A pele dourada brilha em sol brando

o espetáculo do olhar não revela

o amargo frenesi da carne carmim

A vista doce, olor de alegria 

No passeio longo del Cólon 

Vejo Carmem a eterna musa livre

Sua voz ressoa lírica nos ouvidos 

Acorda o coração tambor 

A paisagem fria, mulheres posam

sob naranjos. Se um quadro fosse

amaria em Sevilha ou em Veneza

amo aqui o amor fatal de los toreros.

Ali, na tarde de ventos gelados,

descubro que no calor das cores

ressoam paixões encobertas

frenesins em alegro moderato.